Bereits zum 2. Mal haben wir die 300 Kinder und Jugendlichen in Ottery besucht, welche bei unserer Ankunft bereits schoen geordnet auf dem Pausen-Platz sassen. Bevor jedes ein frisches Essen bekam, wurde wieder fleissig gesungen und BraHELP auch herzlich gedankt.

For the second time we have visited the 300 children and young people in Ottery, who were already sitting in the break area when we arrived. Before everyone got a fresh meal, they sang again and thanked BraHELP warmly.

Am 18.9.2021 haben wir zum 7.mal einen Grossanlass mit 500 warmen Essen veranlasst, wobei sich unser Team auch persönlich vorstellte. Die geladenen «Hungrigen» waren von der guten Speise erfreut und haben 100fach den Dank ausgesprochen.

On September 18th, 2021 we organized a major event with 500 hot meals for the 7th time, where our team also introduced themselves personally. The invited "guests" were delighted with the good food and thanked them 100 times over.

BraHELP konnte einen grossen Posten Material für die Herstellung von Halsketten und Armbänder sehr günstig übernehmen und hat mit 6 arbeitslosen Frauen einen Tageskurs durchgeführt. Nach dem Erlernen konnten diese Frauen in Heimarbeit weitere Schmuckstücke kreiren und so etwas verdienen. Diese Frauen wurden für die Arbeit bezahlt und nach dem Verkauf ging der Nettoerlös zu 100 % in die BraHELP-Kasse für gute Zwecke.

BraHELP was able to take over a large amount of material for the production of necklaces and bracelets very cheaply and conducted a day course with 6 unemployed women. After learning, these women could work at home to create more jewelry and earn something. These women were paid for the work and after the sale, 100% of the net proceeds went to the BraHELP fund for good causes.

Zum ersten Mal hat das BraHELP-Team auf dem Schulhausplatz in Ottery ca. 300 Kinder mit einem warmen Essen ueberrascht, wobei die Kinder zuerst ein Gebet singen mussten.

Nähere Informationen zu diesem Video folgen

For the first time, the BraHELP team surprised about 300 children with a warm meal on the school square in Ottery, where the children first had to sing a prayer.

More information about this video will follow